Le poesie di AHMET HASIM - da Mario Corinthios

Missione Caprini. Il contributo dell'arma dei carabinieri per il riordino della gendarmeria ottomana

Totaro Cesario; Bagnaia Antonio, Pintore
 

Atatürk. Il fondatore della Turchia moderna

Fabio Grassi - Salerno Editrice

Donne di Licia
Viaggio tra le donne turche

Vittoria Sangiorgio

Donne di Licia. Viaggio tra le donne turche è la narrazione delle estati trascorse presso le famiglie contadine di un villaggio della campagna licia, una regione al sud del paese anatolico che attraverso uno sguardo intenso e partecipato mostra una Turchia poco nota al turismo convenzionale. L'esperienza soggettiva dell'autrice indaga nei tratti le luci, le ombre, le sfumature, i contrasti e l'ambiguità del vivere quotidiano alla ricerca del vero volto della vita. Ne emerge una Turchia umana, semplice, coinvolgente, fatta di piccoli gesti quotidiani e di tradizioni femminili ancestrali che ancora oggi sopravvivono mantenendosi intatte e vitali, nonostante l'incalzare della modernità e dell'Europa
 

di Claudia Berton

“Cancellando il passato, inventandosi radici etniche pure e una precisa identità, cacciando con uno scambio di popolazioni di portata epica i propri conterranei solo perché praticavano una diversa religione, e trincerandosi dentro confini disegnati dalla politica, Grecia e Turchia sono diventati stati nazionali a tutti gli effetti. Ma quanto è stato rimosso e perduto in questo sanguinoso processo? Quale è stato il prezzo, e soprattutto chi lo ha pagato? Quando i popoli dell’Egeo furono costretti a separarsi, ciascuno perse una parte della propria identità e quindi perse la capacità di comprendere a fondo se stesso. Ma cosa conta tutto questo per la politica? E’ solo l’arte che può raccontare una storia diversa, esprimendo – in entrambi i popoli – questa dolorosa frattura e la nostalgia dell’antica unità. Le voci di Elias Venezis, di Didò Sotirìou, di Kemal Yalçin, di Yorgos Andreadis e anche le testimonianze degli oscuri profughi che ho incontrato, come le arance cretesi della nonna del mio amico Melih, la dote delle Minoglu, la terra greca sulla tomba anatolica di Tamama e le altre mille storie che ancora non conosco, sono ponti per una memoria che non è a senso unico come quella che, costruendo retorici monumenti di pietra e di parole, mira a un disegno di potere”.

    Questo si legge sulla quarta di copertina di Ponti sull’Egeo (viaggi e storie tra Grecia e Turchia), di Claudia Berton, pubblicato dalle Edizioni Diabasis e in uscita in questi giorni nelle librerie.

    Oltre a citare vari romanzi di autori greci e turchi, l’autrice – nel corso di numerosi viaggi nei due paesi che si affacciano sull’Egeo – ha incontrato i discendenti delle persone coinvolte nello scambio greco-turco di popolazioni imposto con il Trattato di Losanna del 1923, che fece seguito alla sanguinosa guerra greco-turca.

    Seguendo questa traccia, scorrono nelle pagine le vicende dei grandi personaggi come Venizelos e Atatürk, che segnarono la nascita della Grecia e della Turchia moderne, insieme alle storie minori della gente comune e di personaggi più noti, come Spatharis – uno degli ultimi grandi animatori del Teatro delle Ombre - , la scrittrice greca Penelope Delta e la sua omologa turca Halidè Edib Adivar, disegnando atmosfere dei due paesi egei, ma anche della grecità alessandrina, degli ultimi sussulti dell’impero ottomano e della tormentata storia cipriota. Non manca l’accenno alle tragiche vicende odierne che vedono decine di migranti perdere la vita nelle acque dell’Egeo nel disperato tentativo di lasciare le rive dell’Asia per entrare, attraverso la Grecia, nella sempre più blindata “fortezza Europa”.

                                                                        20 giugno 2010

                       Claudia Berton      (Via Cavalcaselle 21 37124, Verona)

Novità nella collana Beit storia!

esce "Turchia. Porta d'Oriente"

di Klaus Kreiser e Christoph K. Neumann

 

 

 

Nuovo titolo della collana Beit storia: dopo aver pubblicato monografie storiche dedicate ai paesi del centro-est Europa, Beit casa editrice si apre a nuovi orizzonti geografici proponendo una nuovissima storia della Turchia.

 

L'idea di fondo rimane la stessa: far conoscere al pubblico italiano i paesi da poco entrati – o che attendono di essere accolti – all'interno dell'Unione europea.

Un profilo sintetico della storia della Turchia e della cultura turca, a partire dalle sue prime testimonianze, risalenti al VII secolo d.C., fino ai nostri giorni, con particolare approfondimento degli aspetti religiosi, culturali, sociali ed economici sulla base dei più recenti contributi del dibattito storico.

 

Come gli altri testi già pubblicati al'interno della collana anche questa storia della Turchia si presenta come un testo dall'alto valore scientifico, ma di facile approccio. Ad accompagnare il lettore nel corso dei secoli, oltra a una preziosa sezione illustrata, ci saranno materiali da consultazione quali cartine, tavole sinottiche e appendici riassuntive. 

 

In allegato la scheda del libro, l'indice e un breve estratto del capitolo finale.
Per qualsiasi richiesta di informazioni vi prego di contattarci a questo indirizzo mail o di telefonarci allo 040 5199075

 

- http://www.turchia.net/siti_interessanti/estratto_turchia_con_indice.pdf

- http://www.turchia.net/siti_interessanti/schedaturchia.pdf

Cordiali saluti.

 

Eleonora Leghissa

 

www.beitcasaeditrice.it

tel/fax: 040 5199075

11 Novembre 2010